AZOREN 8 t/m 15 april reisverslag   29 comments

Op 8 april heel vroeg in de ochtend was het weer zover.  Om 05.40 uur vertrok ons vliegtuig richting het grootste eiland van de Azoren, São Miguel (15 bij 92 km.).

azoren-sao-miguel

Het is ruim 4,5 uur vliegen maar omdat het daar twee uurtjes vroeger is hadden we om half negen plaatselijke tijd het eiland in zicht.

AzorenSaoMiguel.8april2013 009

Even later hebben we weer vaste grond onder onze voeten in de kleine luchthaven waar alles snel en voorspoedig verloopt. Terwijl ik op de koffers wacht regelt Ad onze huurauto  en zo staan we al snel buiten. Helaas is het niet zo’n mooi weer, maar het is nog vroeg …

We vinden gemakkelijk de weg naar ons hotel, Vale do Navio in Capelas en 20 minuten later staan we al in te checken.

AzorenSaoMiguel.14april2013 001

Het was een lange nacht en daarom gaan we eerst een paar uurtjes slapen. Later in de middag gaan we een kijkje nemen in Ponta Delgada, de hoofdstad van São Miguel. Smalle straatjes en kleine winkeltjes en restaurantjes genoeg, maar het is niet erg druk. We eten bij Jordao, een restaurant waarvan we de aanbevelingen gelezen hadden in iemands reisverslag op het internet.

Langs de kerk (die in elk dorp hetzelfde uitziet) lopen we terug naar onze auto.

AzorenSaoMiguel.8april2013 030

Dinsdag 9 april

Na een heerlijk ontbijt gaan we onze eerste rit over het eiland maken.  We rijden over de provinciale weg langs de noordkust door vele dorpjes.

Al snel zien we een eerste vogel in een plasje in een weiland. Nieuw in mijn collectie want het is een kleine zilverreiger.

AzorenSaoMiguel.9april2013 003

Oude en armoedige huisjes en wat nieuwere mooie huizen er aan vast bepalen het beeld. De armoedige kleine huisjes zijn in de meerderheid en geven een wat triestige aanblik.

AzorenSaoMiguel.9april2013 021

De kust is ruig en bestaat uit rotsen van lava waartegen flinke golven beuken.

AzorenSaoMiguel.9april2013 023

De lucht voorspelt niet veel goeds en al snel begint het te miezeren .. geen ideaal vakantieweer helaas. In de verte ligt Ribeira Grande waar we koffie willen gaan drinken.

AzorenSaoMiguel.9april2013 028

We vinden een restaurant op het strand dat helemaal uit glas bestaat. Zo hebben we goed zicht op de indrukwekkende woeste Atlantische oceaan waar hier de golven zeker 5 meter hoog zijn. Wat een geweld en een kabaal …

AzorenSaoMiguel.9april2013 194

Na de koffie gaan we weer verder richting noordoosten. We gaan steeds hoger en het landschap bestaat uit kliffen en groene weilanden.

AzorenSaoMiguel.9april2013 046

We nemen een afslag richting een meertje maar dat blijkt niet de moeite waard. Er zitten een stel Muskuseenden en tsja .. die zijn niet echt moeders mooiste. Ook hier veel groene weilanden met jawel, koeien.

AzorenSaoMiguel.9april2013 078

Bewaakt door een poes … hier in de afgelegen heuvels.

AzorenSaoMiguel.9april2013 077

Terug op de provinciale weg rijden we door dalen en over kliffen en dan slingerend door de bergen. In een scherpe bocht zien we een plekje waarvan we dachten dat er wel eens een waterval zou kunnen zijn.

AzorenSaoMiguel.9april2013 107

Dat bleek niet zo te zijn. We lopen een stukje langs de rivier en belanden in een ware wildernis. Na een aantal bochten konden we niet verder en gaan maar weer terug …. in de zon, YES.

AzorenSaoMiguel.9april2013 091

We rijden verder en de natuur wordt steeds mooier. Het lijkt soms wel of we weer op Hawaii rondrijden, zowel de kust als de tropische wildernis doen ons daaraan terug denken.

Terug aan de kust is er weer gelegenheid voor een klein wandelingetje. Een pad stijl naar beneden doet ons uitkomen boven op een klif.

AzorenSaoMiguel.9april2013 117

Hier zie ik ook de eerste hagedis van deze vakantie. Hoewel, deze laat alleen zijn kopje zien.

AzorenSaoMiguel.9april2013 116

Maar een ander blijft eventjes afwachten, loerend naar mij wat ik van plan ben.

AzorenSaoMiguel.9april2013 124

Tijdens de klim terug naar boven zie ik een grote waterval, al is die  een beetje ver weg.

AzorenSaoMiguel.9april2013 113

Een stukje verder komen we bij het dorpje Achada waar een echt grote en mooie waterval te zien is. Het is even wachten tot de bussen met toeristen vertrokken zijn en dan hebben we het rijk voor ons alleen.

AzorenSaoMiguel.9april2013 129

Ze hebben er wel een tuin omheen gemaakt en een muurtje gebouwd voor de waterval, maar het is zeker een heel mooie plek.

AzorenSaoMiguel.9april2013 136

AzorenSaoMiguel.9april2013 141

Een mooi hoogtepuntje op deze route, even van de paden af en je zit in een waarachtige Zuid-Amerikaanse jungle. De Azoren archipel is uitgeroepen tot de op 1 na mooiste archipel ter wereld. Nou, als ervaren wereldreizigers (63 landen); we hebben mooiere gezien, maar dat is natuurlijk weer een persoonlijke smaak.

Het weer wordt steeds beter hoe verder we naar het noordoosten (Nordeste) rijden.

AzorenSaoMiguel.9april2013 148

Maar een blik richting binnenland geeft een heel andere indruk.

AzorenSaoMiguel.9april2013 150

Dan komt er weer een uitzichtpunt die hier steevast allemaal met de Portugese tegeltjes gemarkeerd worden.

AzorenSaoMiguel.9april2013 160

Uitkijkpunten heten Miradouro’s, en deze ligt in de buurt van Sto. António de Nordestinho. Elke miradouro is mooi aangeplant en voorzien van picknicktafels, bbq en sanitair. De Portugezen maken in het weekend familie uitjes naar dit soort plekjes.

AzorenSaoMiguel.9april2013 165

AzorenSaoMiguel.9april2013 170

In de verte zie je een hoge brug. Daar loopt de snelweg die we zo meteen zullen nemen om terug te rijden naar ons hotel in Capelas.

AzorenSaoMiguel.9april2013 167

Eerst rijden we nog door tot Nordeste, maar dan is het mooi geweest en beginnen we aan de terugtocht.

Bij Porto Formoso ligt de “theeplantage van Europa”. Vroeger waren er honderden, maar dit is de enige die is overgebleven.

AzorenSaoMiguel.9april2013 174

Je kunt zo het fabriekje binnen lopen en alles bekijken. Natuurlijk kun je er ook thee proeven en kopen. Mooi kon ik vastleggen hoe een paar werkers bezig waren met de theeplanten te “scheren”, daar worden echt geen blaadjes met de hand meer geplukt

AzorenSaoMiguel.9april2013 176

We rijden weer door en genieten nog even van de laatste zonnestralen voordat we weer onder de donkere wolken terecht komen.

AzorenSaoMiguel.9april2013 179

AzorenSaoMiguel.9april2013 181

AzorenSaoMiguel.9april2013 184

We drinken nog een keertje koffie in Ribeira Grande  met deze keer een likeurtje van het eiland erbij. De golven zijn inmiddels nog hoger dan op de heenweg en het miezert hier nog steeds.  Tevreden na een mooie dag gaan we terug naar het hotel.

Woensdag 10 april

Tijdens het ontbijt maken we plannen hoe te rijden naar de bekende Cete Cidades. Twee aan elkaar liggende kratermeren in het westen van het eiland. Het weer ziet er goed uit dus dit is er een goede dag voor.

We rijden via de noordkust maar nu westelijk. Ook hier mooie miradouro’s (uitzichtpunten).

AzorenSaoMiguel.10april2013 001

Een heel mooi uitzichtpunt is bij Mosteiros. Je kijkt op mooie kliffen en kunt tot heel ver de omgeving overzien.

AzorenSaoMiguel.10april2013 006

AzorenSaoMiguel.10april2013 007

Het gaat hier best wel stijl naar beneden.

AzorenSaoMiguel.10april2013 016

Bij Vàrzea slaan we af de bergen in naar Sete Cidades. We zien hier een heel andere natuur dan aan de oostkant maar ook hier veel tropische begroeiing afgewisseld met grasweiden en koeien.

Als we aankomen boven op de berg Seara staan we feitelijk op de rand van een hele grote krater. De krater is in doorsnee 12 km. en op de volgende foto’s  zie je wazig de overkant.

AzorenSaoMiguel.10april2013 026

AzorenSaoMiguel.10april2013 027

Achterom kijkend zien we de oceaan liggen met een dorpje waar we eerder langs reden.

AzorenSaoMiguel.10april2013 032

We dalen af de krater in en nu kun je goed de steile kraterwand zien.

AzorenSaoMiguel.10april2013 039

Dan komen we aan bij het Lagoa Azul. Het grootste kratermeer van de twee in Cete Cidades.

AzorenSaoMiguel.10april2013 041

Het is wel duidelijk dat het veel regent hier want de bomen en struiken staan in het water.

AzorenSaoMiguel.10april2013 046

AzorenSaoMiguel.10april2013 049

Vreemd dat er hier helemaal geen watervogels te zien zijn. Niet eens een meeuw.

AzorenSaoMiguel.10april2013 052

Tussen de twee meren is een weg gemaakt. Op de volgende foto zie  je het veel kleinere Lagoa verde.

AzorenSaoMiguel.10april2013 064

En vanaf de “brug” kijken we ook nog even naar het grote meer vanaf de andere kant ervan.

AzorenSaoMiguel.10april2013 071

AzorenSaoMiguel.10april2013 069

De weg gaat vervolgens weer omhoog naar de bovenrand van de krater. Dan passeren we nog meer kratermeertjes.

Eerst het lagoa de Santiago, waarvan de kraterwanden helemaal begroeid zijn met dennen. Ook hier geen vogels.

AzorenSaoMiguel.10april2013 078

Niet iets om lang bij stil te staan. Er volgen nog meer van die kleine meertjes maar ze zijn niet heel erg bijzonder verder.

Wat wél bijzonder mooi is, is om de eerdere twee meren van Cete Cidades van bovenaf te zien liggen.

AzorenSaoMiguel.10april2013 086

Het linker (kleinere) meer is groen, het grote rechts is blauw water.

AzorenSaoMiguel.10april2013 088

Over die twee kleuren bestaat een legende. Een rijk meisje en een arme sloeber mochten niet met elkaar trouwen en daarom huilden ze tranen met tuiten. Het meisje had groene ogen en de jongen had blauwe ogen … de rest van het verhaal laat zich raden.

Enfin, we rijden verder en zien dan nog een ander kratertje met een meer, Lagoa Rasa. Het eiland is zeer vulkanisch en eigenlijk zijn er overal kraters, al dan niet met water gevuld (zeer goed te bezien op Google Earth).

AzorenSaoMiguel.10april2013 090

We overleggen wat we doen want het is nog vroeg in de middag. De overige kratertjes laten we voor wat het is en we nemen de weg naar het zuiden richting de hoofdstad.

Tijdens de rit naar beneden zie je nog eens  mooi hoeveel kleine vulkanen er zijn op dit eiland.

AzorenSaoMiguel.10april2013 104

Aangekomen aan de kust staat een eenzame man met ezel te wachten tot een toerist een ritje wil maken … maar waar zijn de toeristen?

AzorenSaoMiguel.10april2013 102

Via de snelweg rijden we naar een ander beroemd kratermeer, het Lagoa do Fogo (vuurmeer).

Door de bergen met mooie uitzichten gaan we hoger en hoger.

AzorenSaoMiguel.10april2013 108

Op een bepaalde plek kon je zelfs de zuid en de noordkust in één keer op de foto zetten. São Miguel is een lang maar  smal eiland.

AzorenSaoMiguel.10april2013 115

En dan bereiken we de top van de berg Barrosa op 947 meter hoogte en zien we het Lagoa do Fogo liggen.

AzorenSaoMiguel.10april2013 125

Dit is wel een heel mooi meer, jammer dat je daar niet met de auto kunt komen. een wandeling naar beneden zou een paar uur duren heen en terug, en daar is het al wat laat voor.

We gaan met de auto wel een stukje dalen, vandaar een foto uit een andere hoek.

AzorenSaoMiguel.10april2013 137

We dalen verder af in noordelijke richting. Hier wordt de natuur weer rimboe … Varens die meters hoog zijn en allerhande tropische bomen.

AzorenSaoMiguel.10april2013 145

Het is een eenzame rit in deze bergen, maar dan plots komen we op een plek waar veel auto’s en toeristenbusjes staan. Dan gaan wij ook even een kijkje nemen.

Blijkt dat er een waterval te zien is genaamd caldeira Velha. Caldeira betekent waterval.

AzorenSaoMiguel.10april2013 168

Het riviertje dat er vervolgens naar beneden stroomt rookt behoorlijk … huh?

AzorenSaoMiguel.10april2013 151

Dat gaan we eens even van dichtbij bekijken … Het ruikt hier ook niet erg fris.

AzorenSaoMiguel.10april2013 155

Het riviertje staat te koken. Het borrelt en stoomt en het ruikt naar zwavel. Een hete bron … waarvan wij dachten dat die alleen in Furnas waren (daar komen we later nog). Een leuke verassing dat hier ook al zoiets te zien is.

AzorenSaoMiguel.10april2013 156

Het begint nu toch al laat in de middag te worden en dus lopen we terug naar de auto. Ik maak nog wel een close-up foto van de ontpoppende bladeren van zo’n reuze varen.

AzorenSaoMiguel.10april2013 173

Het is wel een beetje donker tussen al dat groen voor een goede foto, maar toch een leuke herinnering.

We rijden terug tot Ribeira Grande en drinken wederom koffie en likeurtjes in het strandrestaurant. En dan snel terug naar Capelas en het hotel.

Donderdag 11 april

Vandaag ga ik een wandeling maken naar de kust van Capelas.

De kust bestaat hier ook uit rotsen van gitzwarte lava waar de golven tegenaan beuken.

AzorenSaoMiguel.11april2013 040

Bovenop die rotsen groeit een soort gras .. hoewel het er erg dor uitziet.

AzorenSaoMiguel.11april2013 017

Op het randje ervan ga ik zitten om een sigaretje te roken. Ik zie één vlindertje vliegen maar die is ook meteen weer weg. Het eerste insect dat ik zag tot nu toe want er vliegt hier echt helemaal niks rond. Voor mij erg jammer als beestjesliefhebber.

Zittend op de klif voel ik dat elke krachtige golf de hele rots laat trillen … best een beetje eng.

AzorenSaoMiguel.11april2013 038

Er is hier wel een heel bekende rots heb ik me laten vertellen. Ze noemen het de “Olifant rots”. Als ik een stukje doorgelopen heb zie ik hem liggen … Dat kan niet missen, hij heeft zelfs haartjes op zijn kop haha.

AzorenSaoMiguel.11april2013 065

En zie daar … een bekend liedje. Een luid zingende roodborst komt me vergezellen.

AzorenSaoMiguel.11april2013 069

Vanaf dit punt zie ik ook twee mannen in duikpak zwemmen in die woeste oceaan. Die hebben wel lef zeg …

Als ze even later op een rots geklauterd zijn beukt er juist een golf tegen die zelfde rots die wel 15 meter hoog opspat. Kijk maar naar de kleine poppetjes onderin de foto.

AzorenSaoMiguel.11april2013 067

Het begint te miezeren dus ik begin maar weer eens te lopen. Onderweg begint het harder te regenen en daarom duik ik een bosje in … he leuk, allemaal bamboe en wildernis. Er groeit hier een boom die heel mooie vruchten/appels heeft.

AzorenSaoMiguel.11april2013 071

Er zitten hier ook veel vogeltjes. Ik zie zwartkopjes, azorenvinken en kanaries. Maar omdat het regent en het een beetje te donker is krijg ik zo’n beestje niet mooi op de foto.

AzorenSaoMiguel.11april2013 082

Als de regen weer overgaat in miezer loop ik snel terug naar het hotel en heb ik toch een best aardige wandeling gehad.

Vrijdag 12 april

Vandaag staat Furnas op het programma, het derde beroemde kratermeer. Het regent en dus nemen we de snelste route over de snelweg. Op het moment dat we de bergen in rijden belanden we zo in de wolken en zien helemaal niks.

Maar de weg naar het meer gaat ook weer omlaag en plots zijn we weer uit de dikke mist. Even later rijden we langs het meer  … ook dit meer staat buiten zijn oevers en in dit miezerige weer ziet het er maar mistroostig uit.

AzorenSaoMiguel.12april2013 003

Als het beter weer zou zijn dan was dit wel een mooie plek voor een wandeling, bijv. naar de oude kerk, die je aan de overkant ziet.

Aan het eind van het meer is een plek waar overal hete bronnen zijn … het is een beetje toeristisch opgezet maar toch leuk om te bezoeken.

AzorenSaoMiguel.12april2013 014

AzorenSaoMiguel.12april2013 042

De Azorenvinken die hier vertoeven zijn niet bang aangelegd en hier lukt het dan eindelijk om een mannetje en een vrouwtje op de foto te zetten. Deze eilandvinken zijn een stuk donkerder dan onze vinken.

AzorenSaoMiguel.12april2013 022

AzorenSaoMiguel.12april2013 009

En zo groeien dennen op een lava ondergrond…..

AzorenSaoMiguel.12april2013 010

Ook vanaf deze kant biedt het meer een onaantrekkelijke blik …, waarschijnlijk door de bewolking erboven.

AzorenSaoMiguel.12april2013 030

De hete bronnen alhier worden door de lokale bevolking gebruikt als kookovens … ze laten pannen zakken in de gaten en na 6 tot 8 uur is het eten gaar. Allerlei vlees en groente zit er in en het heet Cozido das Furnas.

AzorenSaoMiguel.12april2013 046

AzorenSaoMiguel.12april2013 048

Als we het hier gezien hebben rijden we verder naar het dorp Furnas. Daarvoor moeten we eerst weer een berg over. Maar dan zien we Furnas liggen.

AzorenSaoMiguel.12april2013 053

In dit dorp ligt een botanische tuin genaamd Terra nostra. Normaal zijn we niet zo van tuinen bezichtigen maar deze zou anders  zijn. Er groeien eeuwenoude bomen en alles staat niet netjes op een rij. We zullen zien …

Bij de ingang staat al meteen een eeuwenoude boom … die uitnodigt een foto te maken.

AzorenSaoMiguel.12april2013 056

Ook meteen voorin het park is het zwembad gevuld met water uit de hete bronnen. 39 graden warm is het water … en een paar mensen proberen “gezond”  te worden door erin te zwemmen.

AzorenSaoMiguel.12april2013 062

Hele hoge bomen staan er rondom het bad … die moeten ook al heel oud zijn lijkt me.

AzorenSaoMiguel.12april2013 066

De tuin is verder dichtbegroeid … helemaal in de stijl van de eilandnatuur. Met vijvers en riviertjes en paadjes erdoorheen lopend is hij beslist de moeite van een bezichtiging waard.

AzorenSaoMiguel.12april2013 071

Met mos begroeide inheemse bomen … ziet er apart uit.

AzorenSaoMiguel.12april2013 077

Verderop in het park nemen we een pad dat van de route afwijkt. Het is helemaal donker omdat het dichtbegroeid is met palmen en daarachter is het precies een jungle.

AzorenSaoMiguel.12april2013 080

AzorenSaoMiguel.12april2013 099

AzorenSaoMiguel.12april2013 083

AzorenSaoMiguel.12april2013 096

Ondertussen blijft het donker en regenachtig … zoals te zien is op dit doorkijkje.

AzorenSaoMiguel.12april2013 101

Er zwemmen in dit park ook allerlei eenden rond. Een koppeltje krooneenden, bergeenden, soepeenden en carolina eenden. De laatste twee genoemden lijken qua kleur erg veel op elkaar dus het zou me niet verbazen als de soepeenden een kruising zijn tussen wilde eend en carolina.

AzorenSaoMiguel

Een paar uurtjes in dit park was heel goed te doen.

Na een kop koffie in een barretje op de hoek gaan we terug naar het hotel.

Zaterdag 13 april

Vandaag rijden we nogmaals de hele noordkust af naar Nordeste om vervolgens langs de oostkust af te dalen naar het zuiden. Een hele rit voor de boeg dus, en daarom nemen we de snelweg tot Nordeste omdat we dat toch al gezien hebben.

Van Nordeste naar beneden is ook weer een prachtige natuur met veel en mooie stopplekjes.

AzorenSaoMiguel.13april2013 004

AzorenSaoMiguel.13april2013 010

AzorenSaoMiguel.13april2013 005

In het zuiden aangekomen gaan we in het leuke vissersstadje Provoacão aan de koffie.

AzorenSaoMiguel.13april2013 049

Ook hier in het iets rijker uitziende zuiden hebben ze dezelfde kerken.

AzorenSaoMiguel.13april2013 042

Maar … hier in het wat warmere zuiden zijn er dan toch wat kustvogels te zien. Niet spectaculair verder maar toch … een paar steenlopers.

AzorenSaoMiguel.13april2013 018

En ook veel geelpootmeeuwen … die steeds willen neerstrijken op een hoge golf.

AzorenSaoMiguel.13april2013 046-001

We verlaten het leuke dorp en gaan weer een stukje de bergen in.

AzorenSaoMiguel.13april2013 058

We komen nogmaals door Furnas via een andere route en nu blijkt dat er in het dorp zelf ook allerlei hete bronnen zijn … Dat hadden we de vorige keer niet in de gaten. Het blijkt ook best een alleraardigst dorpje te zijn.

AzorenSaoMiguel.13april2013 064

Je zou maar zo’n leuk huis met zo’n tuin hebben en dan altijd in een bepaald luchtje zitten …

AzorenSaoMiguel.13april2013 076

AzorenSaoMiguel.13april2013 075

AzorenSaoMiguel.13april2013 072

Nog een laatste foto dan … in Furnas.

AzorenSaoMiguel.13april2013 081

Na een tijdje rijden door de bergen krijgen we de zuidkust weer in zicht. Bij Vila Franca do Campo komen we uit en vandaar uit zie je het eilandje Ilhéu liggen.

AzorenSaoMiguel.13april2013 082

Vandaag willen we de kustweg door de stadjes volgen en niet de snelweg nemen.

Het eilandje staat op de lijst van Unesco werelderfgoed lijst en het lijkt of je er zo naar toe kunt zwemmen. Toch ligt het nog een km. weg van het vaste land.

AzorenSaoMiguel.13april2013 104

Een dorpje verder bij Praia zien we een zandstrand en de zon breekt door.

AzorenSaoMiguel.13april2013 105

Hier rennen heel veel steenlopers langs de waterrand.

Plotseling is het stralend weer … Het uitzicht ziet er daardoor veel mooier uit, het is echt genieten.

AzorenSaoMiguel.13april2013 120

AzorenSaoMiguel.13april2013 122

Bij Agua de Pau hebben we echter wel genoeg gezien.

AzorenSaoMiguel.13april2013 118

AzorenSaoMiguel.13april2013 125

De volgende grote plaats Lagoa hebben we al eens gezien en aangezien het al laat is en het in Lagoa alleen maar druk, gaan we terug naar het hotel toch met de vaart erin. Lekker uitrusten op ons zeer comfortabele en grote bed.

AzorenSaoMiguel.13april2013 129

Zondag 14 april

Het is onze 1 na laatste dag  op dit eiland. Eigenlijk hebben we alles wel zo’n beetje gezien maar het is deze dag wel stralend mooi weer.

We gaan nog een keertje terug naar Mosteiros, het uiterst noordwestelijke puntje van São Miguel. Bij een klein dorpje ernaast kwamen we bij dit punt .. een lange weg naar beneden waar een zeldzame vogel zou zitten. Die hebben we echter niet gezien.

AzorenSaoMiguel.14april2013 004

Naar de andere kant kijkend lijkt er een kerk te staan, helemaal eenzaam en alleen. Maar het is geen kerk. Het is een vuurtoren.

AzorenSaoMiguel.14april2013 008

En dan zijn we weer op het uitkijkpunt waar we eerder deze week ook al waren, maar nu een foto met mezelf erop.

AzorenSaoMiguel.14april2013 019

De afgrond voor me toont het volgende beeld ….

AzorenSaoMiguel.14april2013 018

Als we in het dorp Mosteiros komen dalen we af naar de kust. Ze hebben zowaar een zandstrandje met zicht op de kliffen waar we zojuist nog bovenop stonden.

AzorenSaoMiguel.14april2013 032

Maar ook een paar omhooggevallen stenen in de oceaan … altijd leuk op de foto.

AzorenSaoMiguel.14april2013 035

Die twee rotsen hadden we vanuit de bergen ook al eens gezien … heel ver weg. En ook de wat grotere rots wat je eigenlijk al een eilandje kunt noemen.

AzorenSaoMiguel.14april2013 037

Maar zwemmen zou ik hier toch ook niet zien zitten … de golven zijn mij iets te agressief hoor!

AzorenSaoMiguel.14april2013 039

Het is best een grote plaats en helemaal aan de andere kant van het dorp kijken we nog eens terug naar het eilandje met nog een andere rots ernaast.

AzorenSaoMiguel.14april2013 047

Dan een kleine reportage ingezoomd op de linkerpunt van het eilandje.

AzorenSaoMiguel1

Vlak voor me zit een geelpootmeeuw op een rots.

AzorenSaoMiguel.14april2013 065

Het worden ondertussen wel wat veel foto’s van de zee, maar ik kreeg er dan ook geen genoeg van. Bovendien zijn hier erg veel excursies om walvissen en dolfijnen te spotten, maar ze vragen er ontzettend veel geld voor. Zelf hebben we één walvis gezien vanaf de kust, maar te ver weg voor een foto.

AzorenSaoMiguel.14april2013 077

Zeezicht vind ik normaal een beetje saai … maar dat is het hier zeker niet. Het geweld van de hoge golven, en het geluid dat ermee gepaard gaat. Ik vind het geweldig.

AzorenSaoMiguel.14april2013 078

Als we dan uiteindelijk toch vertrekken blikken we nog over een stukje bebouwde kom. Mensen schilderen hun huis in de vreemdste kleuren maar die linksboven slaat toch alles!!

AzorenSaoMiguel.14april2013 083

En dan ook nog een opvallend gekleurd molentje waarmee we deze dag afsluiten.

AzorenSaoMiguel.14april2013 084

Maandag 15 april

De laatste dag … vanavond moeten we naar huis vliegen.

Deze laatste uren besteden we aan de terrasjes in de naaste omgeving van het hotel in Capelas. En heel wat meer mensen uit het hotel hadden hetzelfde idee.

Zo’n “kroegentochtje”  is heel goed te doen hier want een rondje voor 6 personen kost je hier tussen de 5 en de 7 euro.

AzorenSaoMiguel.15april2013 019

Dit restaurantje O Emigrante in Capelas is trouwens prima met hun eten. Elke maaltijd kost 6.95 en de biefstuk smelt op je tong zo mals.

Als we dan op het eind van de middag nog even langs de zee lopen zie ik op de valreep nog een steenloper en een visdiefje.

AzorenSaoMiguel.15april2013 033

En daarmee is deze vakantie aan haar eind gekomen.

Op naar het vliegveld … en terug naar Schiphol.

Mensen die overwegen naar de Azoren op vakantie te gaan, is het aan te raden om São Miguel zeker te combineren met één of meerdere eilandjes. De archipel heeft een eigen microklimaat wat betekent dat het zeer afwisselend weer heeft. Midden in de Atlantic, het kan regenen aan de ene kant van het eiland terwijl volop de zon schijnt aan de andere kant. Het is zeker aan te raden een hotel aan de zuidkant te verkiezen.

São Miguel doe je gemakkelijk in 4 dagen, erg groen, ben je een échte wandelaar, dan kun je er dus best langer verblijven. Maar wij willen zo veel mogelijk zien in een kort tijdsbestek. Vergeleken met de vorige reis (Madeira) slaan wij Madeira* een stuk (veel) hoger aan, mede gezien de toch wel een beetje armetierige staat waarin eiland (op de wegen na, hier is veel Europees geld in gestopt), de huizen en de winkels (zeer ouderwets)  in verkeren. De bevolking is arm en leeft hoofdzakelijk van landbouw en met name veeteelt (koeien, melkproductie). Het is maar zeer matig op toerisme ingesteld, wat op zich niet erg is want de natuur is er erg mooi, maar in de dorpen valt zo goed als niets te beleven. Wandelen etc. prima, maar ga er niet heen voor de “gezelligheid”, dit komt ook wel omdat het toeristisch gezien een vrij nieuwe bestemming is.

*Update;  * Madeira is voor ons een bestemming die wij, als natuurliefhebbers zéér hoog waarderen. Samen met La Palma ( ónze favoriet, hoor ), Tenerife, Corfu en Grieks-Cyprus behoren zij tot de betere en mooiste Europeese bestemmingen, (waarvan we de meesten hebben gezien, we maken echter niet van alles reisreportages). Voor echte strandmensen en uitgaanstypes zijn er zeker weer betere bestemmingen zoals diverse Spaanse Costa’s en meerdere Griekse eilanden, maar die tijd hebben wij ver achter ons.

*********

Posted 5 mei 2013 by Sandra dieLimburgse

29 responses to “AZOREN 8 t/m 15 april reisverslag

Subscribe to comments with RSS.

  1. Hello.

    Wow. How nice to see Your gorgeous Azores photos. So many memories came to my mind when admiring them. We were there many years ago. I have only one photo from there among my About me page.

    Normally I present Finland, but now I presented Las Palmas due to special reason. Happy upcoming weekend.

    Like

  2. dag, wij zijn aan het kijken wat onze (wandel-)vakantiebestemming voor 2017 wordt. We overwegen OF Azoren OF Madeira OF La Palma. We willen er zo’n 3 weken naar toe. wat kun je ons aanbevelen? Ik lees in jullie mooie verslag dat La Palma jullie favorite is. Als je het vergelijkt met Azoren of Madeira, wat is het verschil?

    Like

    • Hallo Anja,

      Dank voor je reactie. Als echtgenoot van Sandra en 30 jaar lang reisbureauman ga ik dit even beantwoorden.
      Ik vind e.e.a. afhankelijk van jullie leeftijd. Madeira is mooi, heel ruig, rots-en bergachtig en is heel veel bergop/bergaf, veel wandelpaden langs steile ravijnen etc., dus een zeer goede conditie vereist, minder groen dan bv. een Azoren. De Azoren zijn, afgezien van zijn vulkanen vrij vlak, meer een plateau, erg groen maar ook wel een beetje monotoon, vonden wij althans. Gezien de ligging is het weer daar ook een factor van belang. Het is niet voor niets zo groen, veel regen en wind, zeker de noordkant. Daarnaast staat het toerisme toch nog wel een beetje in de kinderschoenen en zijn excursies schrikbarend duur. Als kenner van meer dan 60 landen staan de Azoren beslist niet in mijn top tien, en ik denk dat ik door mijn reis/landen kennis erg goed vergelijken kan. Maar ja, nieuwe bestemming dus iedereen wil er naar toe. Voor mij / ons in elk geval geen tweede keer. Leuk om een keer gedaan te hebben als veelreiziger maar daar blijft het dan ook bij. Goed, dan La Palma, meer dan uitstekend busvervoer, je kan overal naar toe, aan te bevelen is de centrale /westkustkant, waarom staat duidelijk in het verslag, vandaar uit is zowel de noord- als zuidkant goed te bereiken. Noordkant is veel groener, hier zijn héél veel uitgezette wandelpaden, zuidkant is veel lava-achtiger en minder aantrekkelijk om te wandelen. Persoonlijk vind ik dat je altijd, als je tenminste geen strandmens bent, een auto ter beschikking moet hebben zie http://www.rentalcars.com en altijd full-casco verzekering nemen. Gezien de vele grote hoogteverschillen in wandelen op Madeira zou ik gaan voor La Palma, weer zeker (westkust) mooi, veel te zien en alles bereikbaar. Ook aan de oostkust, even boven het centrale midden liggen ook diverse heel mooie kloven om in te wandelen. Meer vragen, laat maar weten. Ga eens met de streetview van Google Earth aan de gang op deze eilanden! Groetjes, Ad e/v Sandra.

      Like

  3. Indrukwekkende foto’s en teksten die aangenaam lezen. Ik was zelf op de Azoren (Sao Miguel) en ook op Tenerife, Korfoe en Madeira. De natuur op al die eilanden is heel speciaal voor ons Nederlanders. Vergelijken vind ik altijd moeilijk omdat ieder eiland wel iets eigens heeft waardoor het speciaal wordt. De Azoren zijn een highlight voor natuurliefhebbers en wandelaars en voor mensen die het prettig vinden om relatief weinig andere toeristen tegen te komen. Dat is op Tenerife, Korfoe en Madeira wel een beetje anders. Maar ook die eilanden hebben hun aantrekkelijkheden.

    Liked by 1 persoon

    • Dank voor je reactie, Cor. Voor mij als voormalig reisbureaumanager/insider ligt dat vergelijken wat gemakkelijker, vooral omdat je heel veel bestemmingen ziet en de meeste bestemmingen wel meerdere malen doet. Als je in het voor- of naseizoen gaat dan valt die drukte, zeker als je weet waar je NIET naar toe moet gaan qua drukte op deze eilanden, reuze mee. Adviesje als natuurliefhebber, ga eens naar La Palma, wel Westkant nemen dan. Groet, Ad e/v Sandra

      Like

  4. Heel inspirerend. Prachtige foto’s. Wij plannen zomervakantie is deze info is zeer bruikbaar. Nog veel reispleziee

    Liked by 1 persoon

  5. Wat een leuke site. Ik kwam erop omdat ik wat over Madeira zocht. Maar dit van de Azoren is ook herkenbaar, daar ben ik ook geweest. Ik ga hem vaker bezoeken, werkt net zo’n beetje als mijn eigen site: http://www.roodbootje.nl

    Liked by 1 persoon

  6. De foto’s zijn geweldig. Goede voorbereiding voor onze reis

    Liked by 1 persoon

  7. mooie foto’s !

    Liked by 1 persoon

  8. Beste,
    Ik heb een reis geboekt naar Capelas op Sao Miguel en ben van plan met openbaar vervoer te reizen, slow motion.
    Als de zon zich verstopt, geen probleem; Ik hou ook van woeste zee, bulderende wind en het schuilen in cafeetje met een plaatselijke koffie of thee?
    Ik heb wel niets gelezen over busvervoer. Maar er zou voldoende mogelijkheid zijn , drie busmaatschapijen.
    Alvast waren de vele mooie foto’s en beschrijving van de routes interessant om mijn week vakantie te inspireren.
    Hartelijk dank,
    Godelieve Van de Velde uit Gent

    Liked by 1 persoon

    Godelieve Van de Velde
    • Hallo Godelieve,
      Bedankt voor je reactie. Zoals je op de foto’s al ziet is er geen gebrek aan woeste golven 🙂 Wat ik me kan herinneren van het busvervoer is dat er ’s ochtends een bus heen gaat en laat in de middag een bus terug … naar bepaalde wat verdere bestemmingen. Dat vertelde de reisleidster althans.
      Ik wens je er een heel plezierige week en een mooie vakantie.
      Groet,
      Sandra

      Like

  9. Schitterende foto’s Sandra

    Like

  10. En weer hetzelfde hier, prachtige foto’s van een volgens mij schitterende reis. Die foto bij het water waar je op die trillende rots ging zitten, wat een prachtige kleur heeft het water daarop. Er gaat wat tijd in zitten, maar voor mij is echt genieten. Groet, peter

    Like

    • Hoi Peter,

      Ja, die Azoren zijn wel leuk om eens gedaan te hebben, maar zou er toch geen tweede keer naar toe gaan. Zie ook mijn résumerend commentaar beneden aan het rapport. Het was een van de weinige bestemmingen die mijn man nog niet kende, maar wij geven toch echt wel de voorkeur aan bestemmingen die meerdere mogelijkheden hebben dan alleen mooie natuur. Voor de rest was er namelijk echt geen fluit te doen, dooie boel. La Palma, Madeira en Tenerife bieden namelijk ook schitterende natuur, zelfs beter als de Azoren maar zijn veel beter ingespeeld op allerlei andere facetten wat toerisme betreft. En daar bedoelen we echt niet zon, strand en massatoerisme mee, want daar houden wij ons verre van. Ik heb het voordeel dat mijn man zowat alle Europese en het merendeel van de intercontinentale mooie landen kent door zijn vroegere job in deze business, me daardoor de mooiste plekken op de wereld heeft en kan laten zien. Helaas was dat voor het digitale tijdperk. Zoek je niet alleen zon, zee en strand dan heb je met onze reportages wel de mooiste plekken in Europa te pakken. Hij schrijft hier ook veel teksten en is ontzettend objectief. Vakanties zijn al duur genoeg voor veel mensen, daarvoor moet je dus wel waar voor je geld krijgen. Negatieve zaken worden door ons derhalve altijd en zeker benoemd. Groetjes, Sandra

      Like

  11. mooie reportage Sandra..het heeft me geinspireerd om er naar toe te gaan

    Liked by 1 persoon

  12. Wij zijn er in 2009 geweest
    Super mooi eiland met mooie natuur
    Herken heel veel fotos van jou!

    Liked by 1 persoon

  13. Ik was aan het googlen op reisverslag Azoren en kwam hier terecht. In oktober ga ik er samen met een vriendin een fietsreis maken. Ik zie wel dat we zeker een regenpak moeten inpakken. Verder mooi groen!

    Liked by 1 persoon

  14. Heel erg mooie foto’s willen we graag eens naar toe!
    Hartelijke groet
    Chris &Tonny

    Liked by 1 persoon

    Chris Stroombergen
  15. Prachtig. Ik wil er na 2x Madeira graag eens naar toe.
    Lekker weekje rondrijden/wandelen.

    Liked by 1 persoon

    Hans Verhoeven
  16. Wat leven we toch in een wonderschone wereld. Dat laat je ons hier wel heel duidlijk meebeleven.

    Like

  17. Je hebt duidelijk genoten! Een mooi verslag dat je later vast nog vaak terug zal lezen.

    Gr. René

    Like

  18. Wat een diversiteit qua landschap mooi hoor , overigens populair eiland voor zeldzame amerikaanse dwaalgasten ( vogels uiteraard)
    Groet Vincent

    Like

  19. Wat een fenomenale landschappen!
    Leuk om ook nog even het bekende beeld van een roodborstje daar aan te treffen. 🙂
    Je hebt er in woord en beeld een prachtig verslag van gemaakt, Sandra.

    Like

  20. Hallo SANDRA! Een geweldig mooi reisverslag wederom!! Vele van je prachtige foto ’s laten me herinneren aan onze vakantie op Sao Miguel, over het eiland toerend per auto gedurende een paar dagen en met het openbaar vervoer (!), twee weken lang vanuit Ponta Delgada (in de zomer van 2009). In tegenstelling tot jullie vinden wij het juist prettig om uitgebreid de tijd te nemen voor zo ’n eilandbezoek en rustig “al koetelend” de mooie natuur ervan op ons in te laten werken. De vele grazende koeien en de ontzettend vele bloeiende hortensia ’s in allerlei kleuren, zijn mij het meeste bijgebleven naast de theeplantage en de fantastische kust met prachtige uitzichten op zee. Bezoeken aan de dorpen en steden vonden we ook erg leuk, maar gewoon het twee weken verblijven in een stad als Ponta Delgada, midden in het centrum in een goed hotel ook….. Madeira is toeristisch gezien veel spectaculairder en moderner, maar mijn voorkeur gaat op dit moment toch nog uit naar het meer landelijke, agrarische (en armere!) Sao Miguel. Een volgende keer een ander eiland erbij bezoeken, misschien, naar ons eigen idee en op jouw advies nu. Heel erg bedankt voor je mooie reisverslag, super! Veel groeten, Marijke.

    Like

    Marijke Bossink
  21. Een prachtig reisverslag Sandra, met heel veel bijzondere opnames top hoor en jullie hebben best genoten denk ik!

    Groet Peter

    Like

  22. Sandra, wat een prachtig en duidelijk reisverslag en mooie foto’s, vooral die van de golven op de kust.

    Like

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

Hans en Ank op La Palma

Onze belevenissen op dit mooie Canarische eiland.

NATUURVERSLAVING

Weblog van Willem Bosma over natuur, vogelen en twitchen

Figuram Lumina

Thom Verleg

Naar de Heide Terug

Blog over Natuur en Landschap

Ontdek je plekje

Algemene hobby fotografie

Miles from our home

Somewhere on the road...

The Nordic Light

VAA ERIKSEN PHOTO

Welkom op Sandra Brennands FOTO-Reisverslagen blog

Wil jij graag voor je vakantie weten wat er zoal te zien is? De bestemmingen die wij bezocht hebben kun je hier bekijken met zeer veel foto's van natuur, flora en fauna.

De Piep-show

Ons buitenleven en de dingen die zich dan zoal voordoen...

natuurplekjes2

wandel je gezond en kijk goed rond

VAN KLEIN EN GROOT

foto's van kleine beestjes, bloemen en planten.

Tuinsprokkels van FotoAnna

Macrofotografie vanuit onze tuin.

BELINDA GROVER PHOTOGRAPHY

STOPS ALONG THE WAY

wdemey

A great WordPress.com site

Willem Braam

Iedere week een foto

MARKO SPACE

PHOTO BLOG

altijdmooiweer

wat ik onderweg zoal tegenkom

Coen van Bendegom

Travel & Wildlife Photography

David Scholte

My portfolio of photography. Netherlands

Insecten uit het Meetjesland

Insecten uit het Meetjesland

wouternatuurfotos

Zelfgemaakte foto's van vogels en zoogdieren

Goethalsart

photography

micheljansenfotografie

contact: micheljansenfotografie@mail.com

Amazing world

Photography is magic

Natuurfreak

Mijn fotoblog

Nature and Wildlife Pics

Photos of Birds, Bugs, and Buds

Pe's fotoblog

Welkom op mijn fotoblog

mooieplaatjes

Foto's van wat er al zo voor mijn camara komt

Judith van Royen

Fotoblog over de natuur van dichtbij.

bilderladen

Just another photoblog

Fotoblog van Laura

Passie in Beeld

Bente Haarstad Photography

This site is mainly about pictures, from the middle of Norway. Click a picture to read posts.

Phil Lanoue Photography

I previously worked as a news and sports photographer. Recently I have been enjoying wildlife photography. My approach toward bird photos is similar to sports photography. I attempt to capture mostly action and hopefully a unique perspective.

JoseRaSan66

Cuando Lo Pequeño Se Hace Visible...

Gerrit Stel fotografie

"Schrijven met licht ......."

Schulensbroek

Natuurfoto's in en rond het Schulensbroek

O O S T E R B O E R T J E

FOTO'S VAN REIZEN, VAREN EN ALLES WAT IK TEGENKOM

%d bloggers liken dit: